[SPIR-V] Add spv.gep support for ptrcast legal (#134388)
Adds support the the spv.gep intrinsic to the spv ptrcast legalization
step. Those intrinsics are generated by the backend thus not directly
visible in the tests.
This is a pre-requisite to implement addrspacecast legalization for
logical SPIR-V.
