[clang-format] Break and align items after trailing-comma __VA_OPT__ (#240902)
When `__VA_OPT__(..., )` (or `__VA_OPT__(,)`) ends with a top-level
comma inside an enum, braced list, parameter list, or expression (for
example when migrating unnamed variadic macros from the non-standard `,
##__VA_ARGS__` extension to C++20 `__VA_OPT__(__VA_ARGS__, )`), its
closing `)` acts as an item separator. Previously, `clang-format` did
not recognize the trailing comma inside `__VA_OPT__`, keeping the
following item on the same line (or continuation-indenting it after
`)`).
Classify the closing `)` of a C/C++ `__VA_OPT__` ending in a top-level
non-operator comma as `TT_TrailingCommaVaOptRParen` and treat it as a
comma separator across token annotation, parameter counting and column
layout, bin-packing, continuation indentation, trailing-comma handling,
and expression grouping.
Before:
```cpp
#define DEFINE_PARAMETER_INDICES(...) \
enum ParameterIndices { \
kTarget = -1, \
__VA_OPT__(__VA_ARGS__, ) kNext, \
kParameterCount, \
};
```
After:
```cpp
#define DEFINE_PARAMETER_INDICES(...) \
enum ParameterIndices { \
kTarget = -1, \
__VA_OPT__(__VA_ARGS__, ) \
kNext, \
kParameterCount, \
};
```
Assisted-by: Gemini