[lldb][test] Skip TestQueueFromStdModule.py pre-Clang-17
Failing on the macOS matrix bot for Clang-15:
```
07:38:40 File "/Users/ec2-user/jenkins/workspace/llvm.org/lldb-cmake-matrix/llvm-project/lldb/test/API/commands/expression/import-std-module/queue/TestQueueFromStdModule.py", line 38, in test
07:38:40 self.expect_expr(
07:38:40 File "/Users/ec2-user/jenkins/workspace/llvm.org/lldb-cmake-matrix/llvm-project/lldb/packages/Python/lldbsuite/test/lldbtest.py", line 2571, in expect_expr
07:38:40 value_check.check_value(self, eval_result, str(eval_result))
07:38:40 File "/Users/ec2-user/jenkins/workspace/llvm.org/lldb-cmake-matrix/llvm-project/lldb/packages/Python/lldbsuite/test/lldbtest.py", line 301, in check_value
07:38:40 test_base.assertSuccess(val.GetError())
07:38:40 File "/Users/ec2-user/jenkins/workspace/llvm.org/lldb-cmake-matrix/llvm-project/lldb/packages/Python/lldbsuite/test/lldbtest.py", line 2606, in assertSuccess
07:38:40 self.fail(self._formatMessage(msg, "'{}' is not success".format(error)))
07:38:40 AssertionError: 'error: /Applications/Xcode-beta.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX14.2.sdk/usr/include/module.modulemap:93:11: header 'stdarg.h' not found
07:38:40 93 | header "stdarg.h" // note: supplied by the compiler
07:38:40 | ^
07:38:40 /Users/ec2-user/jenkins/workspace/llvm.org/lldb-cmake-matrix/clang_1501_build/include/c++/v1/ctype.h:38:15: submodule of top-level module 'Darwin' implicitly imported here
07:38:40 38 | #include_next <ctype.h>
07:38:40 | ^
07:38:40 error: While building module 'std' imported from <lldb wrapper prefix>:42:
```
