[RISCV][Xqccmp] Correctly Parse/Disassemble pushfp (#133188)
In the `qc.cm.pushfp` instruction, it is like `cm.pushfp` except in one
important way - `qc.cm.pushfp {ra}, -N*16` is not a valid encoding,
because this would update `s0`/`fp`/`x8` without saving it.
This change now correctly rejects this variant of the instruction, both
during parsing and during disassembly. I also implemented validation for
immediates that represent register lists (both kinds), which may help to
catch bugs in the future.