[MemProf] Add option to emit full call context for matched allocations (#170516)
Add the -memprof-print-matched-alloc-stack option to enable emitting the
full allocation call context (of stack ids) for each matched allocation
reported by -memprof-print-match-info. Noop when the latter is not
enabled.