[mlir][OpenMP] Don't use label prefixes on linear variable rewrite (#200900)
This is a follow-up to #194623. After that PR, matching specific label
prefixes became unnecessary. In fact, doing so could potentially lead
to missed linear variables in the rewrite, if they appear in basic
blocks with unexpected label prefixes.