[NFC][libclc] add missing __CLC_ prefix all internal macros (#153523)
This unifies naming scheme of macros to address review comment
https://github.com/intel/llvm/pull/19779#discussion_r2272194357
math constant value macros are not changed, e.g.
`#define AU0 -9.86494292470009928597e-03`