MCParser: Error when .set reassigns a non-redefinable variable
The conditions in parseAssignmentExpression are conservative. We should
also report an error when a non-redefiniable variable (e.g. .equiv
followed by .set; .weakref followed by .set).
Make MCAsmStreamer::emitLabel call setOffset to make the behavior
similar to MCObjectStreamer. `isUndefined()` can now be replaced with
`isUnset()`.
Additionally, fix an AMDGPU API user (tested by a few tests including
MC/AMDGPU/hsa-v4.s)