[RISCV][VLOPT] Add support for Widening Floating-Point Fused Multiply-Add Instructions (#126485)
We already had getOperandInfo support, so this marks the instructions as
supported in isCandidate. It also adds support for vfwmaccbf16.v{v,f}
from zvfbfwma