[AArch64] Recombine SETCCCARRY for legalized unsigned compares (#204504)
Type legalization can turn wide unsigned compares into SETCCCARRY nodes
fed by USUBO carry results, hiding the original high/low compare shape
from the existing CCMP conjunction/disjunction lowering.
Add an AArch64 DAG combine for SETCCCARRY that recognizes these
legalized wide-compare patterns and rebuilds them as SETCC plus AND/OR,
exposing them to the existing CCMP lowering.
This is separated from https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181822.