[HLSL] Fix Root signature test error (#127261)
Fixing error detected in build bot in file
`RootSignature-MultipleEntryFunctions.ll`
closes: [127260](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/127260)
---------
Co-authored-by: joaosaffran <joao.saffran@microsoft.com>
