[VPlan] Run CSE closer to VPlan::execute. (#160572)
Additional CSE opportunities are exposed after converting to concrete
recipes/dissolving regions and materializing various expressions. Run
CSE later, to capitalize on some of the late opportunities.
PR: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160572
