[mlir][scf] Add unsignedCmp to scf.parallel and use it in the tiling in-bound check (#226130)
This change mirrors `scf.for` where `scf.parallel` gets an `unsignedCmp`
unit attribute, and every pass that rebuilds or lowers a `scf.parallel`
has to respect it:
- Propagate where a loop is rebuilt from another, such as parallel loop
tiling, parallel loop fusion (which also refuses to fuse loops of
different signedness), parallel-to-nested-fors and SCF-to-CF lowering.
- Decline where the bound arithmetic assumes signed values, such as
SCF-to-GPU, SCF-to-OpenMP, async-parallel-for and the
parallel-loop-collapsing test pass.
Fixes #223233