Reland "CodeGen][NewPM] Port MachineScheduler to NPM. (#125703)" (#126684)
`RegisterClassInfo` was supposed to be kept alive between pass runs,
which wasn't being done leading to recomputations increasing the compile
time.
Now the Impl class is a member of the legacy and new passes so that it
is not reconstructed on every pass run.
---------
Co-authored-by: Christudasan Devadasan <christudasan.devadasan@amd.com>