DAGCombine: Prefer to keep cond_loop argument as a setcc.
As with brcond, combines for cond_loop want to see setcc as the direct
argument, so prefer to keep it in that form.
Reviewers: arsenm, fmayer, RKSimon
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190889