[C++20] [Modules] Skip calls to module initializer to modules if we know the module doesn't init anything
Close https://github.com/llvm/llvm-project/issues/97244
This is an optimization allowed by the modules's ABI to skip calls to
imported modules for which we know nothing will be initialized.