[libomp] OpenMP 6.0: Add device trait parser
OpenMP 6.0 introduced a device trait specification language for the
environment variables OMP_AVAILABLE_DEVICES (4.3.7) and
OMP_DEFAULT_DEVICE (4.3.8).
This commit defines a grammar for that language and implements a parser
for a large part of this grammar.
