[VPlan] Support plans with vector pointers in narrowInterleaveGroups.
After narrowing interleave groups and related memory operations, all
vector pointers should be removed. Remove the check.
In preparation for https://github.com/llvm/llvm-project/pull/149706.