[mlir] Remove redundant declarations (NFC) (#166896)
In C++17, static constexpr members are implicitly inline, so they no
longer require an out-of-line definition.
The comments for these variables are also present in:
mlir/include/mlir/Dialect/Bufferization/IR/BufferizationBase.td
Identified with readability-redundant-declaration.
