Reapply "[llvm-exegesis] Implement the loop repetition mode for AArch64" (#155423) (#155589)
This includes two minor fixes:
- "Codegen" has been added to the LLVM_LINK_COMPONENTS for AArch64 to
prevent a link error,
- the test case has been made less strict or fragile by not checking the
addresses.