[Github] Allow Premerge to use issue-write workflow
We want the premerge advisor to write out comments, and we need the
issue-write workflow to trigger on it in order for this to work. Landing
this before the rest of #166609 to enable testing that given this needs
to be in repo due to permissions issues.
