[InstSimplify] Consider vscale_range for get active lane mask (#160073)
Scalable get_active_lane_mask intrinsic calls can be simplified to i1
splat (ptrue) when its constant range is larger than or equal to the
maximum possible number of elements, which can be inferred from
vscale_range(x, y)