[CFGuard] Consider function aliases as indirect call targets (#188223)
With vector deleting destructors, it's common to include function
aliases in vftables.
After #185653 it's become more likely that the alias gets overridden in
a different TU. It's therefore important that it's the alias itself that
goes in the control-flow guard table.