ELF: Rename RandomizePaddingSection to PaddingSection.
This section type is about to be used by #147424 so let's give it a more
generic name.
Reviewers: smithp35, MaskRay
Reviewed By: MaskRay
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155540
