[AMDGPU] Set gfx13 LDS to 192KB and model LDS size via subtarget features (#214513)
Set gfx13 addressable LDS to 192KB (96KB on two SIMDs).
Replace the isGFX10/1250 if-logic for LDS size with a new feature
FeatureHalfAddressablePhysicalLocalMemory. It marks targets where a
work-group can address only half of the physical LDS block.
This change is NFC for all targets except gfx13.