Reverting PR #184065 and #200323 to address some interplay with CFI (#201194)
There is a relation between CFI and ThinLTO GUIDs that still needs to be
disentangled first. Note that we leave the `MD_unique_id` in
`FixedMetadataKinds.def` to avoid needing to re-number it later. Plus
the metadata string ("guid") itself is used by ctxprof.