[SLP]Followup fix for the poisonous logical op in reductions
If the VectorizedTree still may generate poisonous value, but it is not
the original operand of the reduction op, need to check if Res still the
operand, to generate correct code.
Fixes #114905