[flang][test] Experimental support of MemoryEffectOpInterface for fir.call. (#191580)
I would like to experiment with `fir.call` implementing
`MemoryEffectOpInterface`. So the main change is the fall-through
path in FIR AA. It should be NFC for Flang.