[AArch64][llvm-mca] Add old Cyclone instruction tables for reference (#172652)
This patch adds static instruction tables tests for the old Cyclone
scheduling model bounded to `-mcpu=apple-m1`, for the sake of a
reference. It creates a new `llvm/test/tools/llvm-mca/AArch64/Apple`
directory, moves a Cyclone test there, and adds 2 tests
`basic-instructions` and `neon-instructions` from Neoverse with reusable
inputs (in addition to Neoverse, we also match stderr output of llvm-mca
for instruciton warnings).