llvm-project

8b04c9ba - [CI] Bump metrics container to Python 3.15 (#235606)

[CI] Bump metrics container to Python 3.15 (#235606) Also update the deps. This should also alleviate slow package installation on Python 3.14 which we now use for the ci-checks.yml workflow after migrating to Ubuntu 26.04.