[ObjC] Don't place references to class stubs in __objc_superrefs (#227507)
Loading a reference to a class stub calls objc_loadClassref, which
updates the reference in place. The __objc_superrefs section is a
constant section, so a reference to a class stub cannot be placed there.
Emit such references without a section instead.
rdar://184656330