[flang][cuda] Guard descriptor I/O ticket when building thin I/O (#206865)
The work queue system is also used in the assignment and could lead to
unresolved function when building non relocatable code for the gpu using
the CUDA thin I/O. Just add a guard to keep descriptor I/O out of the
CUDA thin I/O build.