[X86] Fold AND(Y, XOR(X, SUB(0, X))) to ANDN(Y, BLSMSK(X)) (#128348)
XOR(X, SUB(0, X)) corresponds to a bitwise-negated BLSMSK instruction
(i.e., x ^ (x - 1)). On its own, this transformation is probably not
really profitable but when the XOR operation is an operand of an AND
operation, we can use an ANDN instruction to reduce the number of
emitted instructions by one.
Fixes #103501.