[LangRef] Correct description of predicate.enable MD (#191496)
The documentation incorrectly stated that this metadata enables/disables
vectorization, but it actually controls predication.
Also clarify that enabling predication implicitly enables vectorization.