[RISCV] Use VMV0 instead of VMaskOp in masked vector pseudoinstructions. NFC (#171924)
VMaskOp primarily exists for parsing/printing in the MC layer where the
mask is optional. The vector pseudos are split into mask and unmasked
versions. The mask is always rquired for the mask version.