[OpenACC] Implement 'device_type' for 'data' construct
Semantically this is identical to all other constructs with this tag,
except in this case the 'wait' and 'async' are the only ones allowed
after it. This patch implements that rule using the existing
infrastructure.
