[CIR][NFC] Update out-of-sync OGCG checks in test CIRGen/builtin_bit (#177189)
This patch updates various out-of-sync OGCG checks in the test file
`clang/test/CIR/CIRGen/builtin_bit.cpp`.
These checks are all related to the original clang CodeGen for the
bitwise rotate builtins. The OGCG patch #160259 inserts a new `urem`
instruction before calling the `llvm.fshr.*` intrinsic, which truncates
the rotate amount against the input's bit width. This breaks our OGCG
checks.
I have not yet dug deep enough into the rationale behind the OGCG patch.
The LLVM intrinsic `llvm.fshr.*` should already handle the truncation,
and the new `urem` instruction seems redundant in terms of semantic
correctness. Thus I choose not to hurry to also update relevant CIRGen
code to match OGCG behavior in this patch.