[FileCheck][NFC] Introduce Mid/Tail to -dump-input MarkerStyle (#196799)
Normally, Head is something like `^` and Mid and Tail are just `~`.
However, the upcoming search range markers will have Head as `{`, Mid as
` `, and Tail as `}`. This patch separately introduces the Mid/Tail
support to facilitate the review, but it is not used for anything yet
here.
This PR is stacked on PR #196797.