[lldb] Store the command in the CommandReturnObject (#125132)
As suggested in #125006. Depending on which PR lands first, I'll update
`TestCommandInterepterPrintCallback.py` to check that the
`CommandReturnObject` passed to the callback has the correct command.