[clang-tidy] Ignore 0 and NULL null pointers in modernize-use-emplace (#237770)
The check rewrites
```
v.push_back(T(42, 0));
```
where the second parameter of the constructor of `T` is a pointer, to
`v.emplace_back(42, 0)`. The forwarding reference of `emplace_back`
deduces `0` as an `int`, which, unlike the literal, does not convert to
a pointer, so the rewritten call does not compile. `NULL`, which is
`__null` or an integer literal, has the same problem, as does a literal
zero passed for a pointer to member.
Ignore such calls, as the check already does for bit-field arguments,
and remove the FIXME about them. `nullptr` is deduced as
`std::nullptr_t`, which converts to any pointer, so calls passing it are
still reported.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>