[Sema] Cut the deep_recursion.c test in half to fix tests in asan mode
The original test was added with a big overkill. Cutting in half allows
to still catch original issue and not break with asan.
Follow-up to 78b7f6a03d0f32f37e619dce8557cd1df1898944 (#145734)