[libc++] Add a tool to produce historical libc++ benchmark results
This is extremely useful for analysis purposes like finding regressions.
The ability to run such historical analysis locally is extremely useful
for doing quick investigations that may involve non-mainstream libc++
configurations.