[AArch64] Avoid folding SRA/SRL into ALU when it can be folded with SHL/AND (#234737)
For the following function
```
int f(int a, int b) {
b -= (a<<26)>>29;
return b;
}
```
LLVM currently generates
```
f:
lsl w8, w0, #26
sub w0, w1, w8, asr #29
ret
```
However, if we don't fold the `asr` into the `sub`, the `asr` can be
folded with the `lsl` instead, and we can avoid generating the
shifted-register `sub` which is more expensive on some cores.
With this patch, we generate the following instead
```
f:
sbfx w8, w0, #3, #3
sub w0, w1, w8
ret
```
Fixes #234730