[AArch64] Add sqneg tablegen patterns (#196265)
This adds some tablegen patterns for sqneg instructions, largely copied
from the equivalent MVE patterns. They perform a saturating negation,
effectively just protecting against INT_MIN, which is equivalent to a
`ssub_sat 0, R`.
