Revert "[CI][format] Explicitly pass extensions to git-clang-format (#95794)"
This reverts commit 7620fe0d2d1e0257611c0ab0d96f3bf1bf7a1079.
This patch was causing some significant portion of code formatting jobs
to succeed when they should have failed. More investigation is needed.
Tracked in #97060.