[memprof] Add flag to control profile dump at exit (#119452)
Add the `dump_at_exit` flag to control whether or not profiles should be
dumped when the program exits. Since we can call
`__memprof_profile_dump()` directly, we don't necessarily need to dump
profiles at exit.