Revert "CodeGen: Respect function align attribute if less than preferred alignment."
This reverts commit 9878ef3abd2a48fcfb81357d581dac292b52ddb3.
Needs more discussion of the semantics of the align attribute. See:
https://discourse.llvm.org/t/rfc-enhancing-function-alignment-attributes/88019