[PowerPC] Add target feature validation for builtins in Sema (#187371)
Adds early target feature checking for PowerPC builtins during semantic
analysis, catching missing target features before code generation and
providing better error messages to users.
Assisted by AI.