[dsymutil] Test qualified name hashing for members (#223017)
hashFullyQualifiedName walks DW_AT_specification to reach a member's
enclosing struct, so the accelerator table entry for a type nested in an
out-of-line member function definition depends on that walk. Pin the
resulting hash.
The test has lived downstream since the fix that made the function take
its DWARFDie by value instead of by pointer, where the pointee went out
of scope during the walk. Give it a debug map of its own describing
member-hash/2.o rather than extending the shared dummy-debug-map.map,
which describes a different set of objects.
rdar://184990209