[ELF][LLDB] Add an nvsass triple (#159459)
When handling CUDA ELF files via objdump or LLDB, the ELF parser in LLVM
needs to distinguish if an ELF file is sass or not, which requires a
triple for sass to exist in llvm. This patch includes all the necessary
changes for LLDB and objdump to correctly identify these files with the
correct triple.
